Author: admin

#Ucrania (II)

El fin de semana siguiente papá nos levantó temprano para ir a visitar al abuelo nuevamente. Llegamos a la estación de tren y subimos a los vagones casi vacíos. La luz del sol iluminaba a esos pocos pasajeros que se arremolinaban en sus asientos rumbo al conurbano. Partimos y en un rato estuvimos en la estación Paso del Rey. Mamá se rió cuando pregunté por ese nombre y me explicó que en Francia tampoco había reyes. Bajamos del tren y caminamos por la calle de tierra hasta llegar a la pequeña cantina, que ese día el abuelo no había abierto. Papá golpeó las manos y enseguida el abuelo apareció con una pinza de podar en la mano.

La casita la habían construido cuatro amigos ucranianos: Iván, Iván, Mijail y Mijail. Lo supe después. Fueron e hicieron la casa del primero de los Ivanes. Luego la casa de Mijail, y luego al otro Iván, y finalmente la del Mijail que faltaba. Así lo habían hecho y ahí estábamos, en la casa del abuelo Iván.

[Read more…]

#Ucrania (I)

El abuelo me alzó y salimos de la cocina hacia el gallinero del fondo. Dejé mi auto azul sobre el mantel de hule y me preparé para la tarea de esa tarde, que consistía en juntar flores del jacarandá. Caminó el abuelo conmigo a babucha. Pasamos junto a los frutales que se elevaban en fila entre las lechugas, las cebollas, las acelgas y las espinacas de la huerta del invierno. Cada vez escuchábamos más bajo el sonido de la radio, que se iba perdiendo como si fuera un líquido. El abuelo me dejó arrancar una mandarina y luego seguimos.


Allí vi que de un lado estaban el ganso, el gallo y las gallinas, y el abuelo me explicó que si estaban contentas y bien cuidadas nos devolverían unos lindos huevos. Un poco más allá, estaban los conejos y en un cuartito pequeño las chinchillas. Cuando el abuelo terminó de regar los bebederos, sacó un pollito del gallinero y me dejó acariciarlo. Luego les di mis flores lilas hasta saciarme.

(extracto de #Ucrania, un conflicto memético)

Микита Татьянко, “Живчік”

Acabo de leer el hilo de un anestesista ucraniano de Mariupol.

Podría simplemente retwittearlo, pero creo que vale la pena postearlo acá.

Las publicaciones en blogs duran un poco más, son como más lentas y densas y permiten que uno vaya leyendo y pensando lo que lee.

Pego abajo el hilo de @AGricunov del 1 de julio de 2022, traducido por Google con algunas correcciones mías.

Creo que he logrado ser bastante fiel al original, pero si hay alguna corrección por hacer haganmelo saber, por favor.

[Read more…]

Irlanda en Ucrania

Tengo sangre ucraniana por mi viejo e irlandesa por mi vieja y mi sesgo resultante me hace creer que esta foto de la legión irlandesa en Ucrania se merece el Premio Pulitzer de Fotografía.

Mi madre, que me ha traído esta sangre irlandesa, era una gran lectora. Siempre prefería a los autores de habla inglesa y casi cualquier tema. Viajaba todos los días en subte y colectivo, ida y vuelta, a la oficina donde trabajaba. Lo hizo así durante décadas, y con el tiempo empecé a sospechar que quizás eso era lo que le importaba, tener un tiempo para leer, algo que los transportes públicos le brindaban.

Esa afición por la lectura me la inculcó, parcial o incompletamente, pero fue de ese modo que descubrí la ironía irlandesa, parecida, pero distinta, a la ironía a la ucraniana. Los ucranianos tienen una suave alegría en sus metáforas, en cambio los irlandeses son más oscuros, tiene un dejo de preocupación y pesimismo. Ambos, ucranianos e irlandeses, y quizás los argentinos a su modo, viven bajo sombras poderosas. La sombra del Imperio británico unos, la del imperio ruso la otra y la del americano los argentinos.

La pena por el FMI

Da un poco de cosa, no se, da tristeza, la cantidad de posteos en las plataformas con las mejores intenciones, textos y links que contienen de alguna forma u otra el cuento del FMI malo.

Mi versión, basada en la experiencia de la calle y las cantinas (mi primer marcha contra el FMI fue en plena dictadura), mi versión digo de las cosas es q la elite #macristinista, el grupo alternante, aliado a los bancos, empresarios proveedores del Estado, sindicalistas y obviamente a sus aliados fuera del país, se gastaron la que no tenían, se enriquecieron de un modo ofensivo y firmaron un pagaré con nuestro apellido. Un papel que ahora vienen a cobrarnos.

[Read more…]