Acabo de leer el hilo de un anestesista ucraniano de Mariupol.
Podría simplemente retwittearlo, pero creo que vale la pena postearlo acá.
Las publicaciones en blogs duran un poco más, son como más lentas y densas y permiten que uno vaya leyendo y pensando lo que lee.
Pego abajo el hilo de @AGricunov del 1 de julio de 2022, traducido por Google con algunas correcciones mías.
Creo que he logrado ser bastante fiel al original, pero si hay alguna corrección por hacer haganmelo saber, por favor.
Este es Nikita Tatyanko. “Zhivchik”. Marina. Brigada 36. Conocí a este hombre brillante en un hospital en Mariupol. Era miembro de los guardias que custodiaban el hospital en el incendio de Mariupol. Cuando la fuerza aérea rusa atacó la maternidad, fue el primero en socorrer a los heridos.
Durante el corto tiempo de nuestra relación, a menudo me preguntaba cómo ayudar con varias lesiones, sobre varias enfermedades y condiciones, estaba muy interesado en temas médicos.
En el hospital ayudó con el transporte y la reubicación de los heridos y todos los demás trabajos pesados. Ayudó a bajar a 300 al sótano durante el bombardeo, a cubrir las ventanas con sacos y más. Fue él quien me enseñó a desmontar y montar una ametralladora. Cuando salíamos a fumar en los escasos intervalos entre las bombas hablaba sobre por vida.
Dijo que estaba tan interesado en todos los temas médicos que quería ser médico después de la guerra, y no sabía cuál, pero por alguna razón estaba interesado en la obstetricia. Le dije lo interesante que era, aunque con responsabilidad.
Ni después del bombardeo perdió el humor, sonriendo y bromeando siempre. Lo único después de lo cual bajó su estado de ánimo fue cuando perdimos a muchos de los heridos. Les preguntó a todos qué más se podía hacer para aumentar las posibilidades.
Cuando bombardearon el hospital de Neptune y al día siguiente quedó claro que no se reanudaría el trabajo, hablamos con él por última vez. Dijo que era hora de que nos fuéramos del hospital porque éramos civiles y había una oportunidad.
Le pregunté qué haría. Él dijo: “Soy militar, resistiré hasta el final”.
Ese día, en los ojos de un joven brillante y alegre, que no se quebró por nada de lo que vió, vi la intención de llorar, pero se contuvo como un hombre y me dio el número de teléfono de su madre.
Me pidió que la llamara cuando saliera, para decirle que no tenía miedo y que era valiente, que la amaba. Salí solo un mes después.
La llamé el primer día apenas pude salir de Mariupol. Supe por ella que lo había visto en videos de la propaganda rusa, pero no tenía certeza de que lo fuera él. Lo reconocí con seguridad y se lo confirmé.
Ví un artículo en el que los orcos (rusos) ni siquiera podían deletrear correctamente su apellido. No está claro cuáles son las perspectivas para un intercambio de prisioneros.
Hoy volvimos a hablar con su madre. La noticia es decepcionante. Nikita se da por desaparecido en el Ministerio de Defensa Ruso, aunque hay pruebas claras de que estaba en cautiverio. Ella envió la evidencia a donde le dijeron, pero no hubo novedades. El Ministerio de Defensa no proporciona ningún dato sobre el estado de salud y las condiciones de detención.
A través de terceros en los territorios ocupados, la propia madre se enteró de que las condiciones de detención eran pésimas. Veinte personas se mantienen en una celda para dos personas. La comida es una vez al día. El estado de salud de los presos es malo, las condiciones de insalubridad son terribles.
Entiendo que se está haciendo todo lo humanamente posible, solo que no todo lo humano es inherente a nuestros enemigos. ¿Cómo sacar a un hombre del cautiverio? Entiendo que no hay una receta para eso. ¿Pero tal vez alguien sabe cómo aumentar las posibilidades de eso?
¿Cómo obtener al menos un diálogo del Ministerio de Defensa?
Durante los últimos tres meses, la madre de Nikita ha tenido problemas con el trabajo. Tiene la tarjeta de Nikita, pero no se le hacen transferencias. Sobre los salarios de los familiares de los prisioneros de guerra el Ministerio de Defensa no respondió, porque Nikita está desaparecido. Otros familiares de los prisioneros de guerra con los que está contactando tampoco reciben nada.
Estoy pidiendo que esta historia se haga pública.
Es la historia de un chico que salvó vidas en una ciudad en llamas, que la defendió hasta que le ordenaron rendirse, de 19 años.
Si tiene la oportunidad y el deseo de ayudar a la familia de Nikita en este momento tan difícil comuníquese con @AGricunov .
La madre y la hermana menor de Nikita lo están esperando en casa.
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.